1
00:00:49,370 --> 00:00:53,690
Ich glaube jetzt, dass Clegg verschwunden ist
Brief, Congo Bill durchsucht sein Büro,

2
00:00:53,850 --> 00:00:54,769
wird aber gefangen.

3
00:00:54,770 --> 00:00:57,990
Auf der Suche nach Informationen dreht Clegg ihn um
an zwei seiner Männer übergeben.

4
00:00:58,270 --> 00:01:02,470
Bill wird in den Keller des Green gebracht
Papagei, wo...

5
00:01:02,470 --> 00:01:06,710
Wir müssen ihm sagen, was er vorhat
dagegen.

6
00:01:07,430 --> 00:01:09,190
Ja, es könnte seine Zunge lockern.

7
00:01:10,430 --> 00:01:14,470
Wenn wir diesen Schalter betätigen, werden diese
Die Messer beginnen sich zu drehen.

8
00:01:15,190 --> 00:01:17,550
Langsam absenken, bis sie endlich erreichen
Du.

9
00:01:18,509 --> 00:01:19,830
Es sei denn, Sie entscheiden sich zum Reden.

10
00:01:22,350 --> 00:01:23,530
Mach den Saft an, Frank.

11
00:04:12,680 --> 00:04:14,080
Bravo, Franco, Bill.

12
00:04:14,500 --> 00:04:18,100
Bravo. Vor einiger Zeit wart ihr alle
will mich fertig machen. Was hat dich verändert?

13
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
Verstand?

14
00:04:21,480 --> 00:04:23,320
Du könntest so unverblümt wichtig sein.

15
00:04:23,880 --> 00:04:26,440
Es war nie mein Gedanke, dich fertig zu machen.

16
00:04:26,800 --> 00:04:29,400
Bin ich verantwortlich, wenn meine Männer zu weit gehen?

17
00:04:30,460 --> 00:04:31,460
Oh.

18
00:04:32,000 --> 00:04:33,700
Du warst es also, der den Schalter umgelegt hat, oder?

19
00:04:34,540 --> 00:04:35,940
Nun ja, natürlich.

20
00:04:36,280 --> 00:04:37,780
Ich wollte nicht töten.

21
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Geh weg.

22
00:04:39,660 --> 00:04:42,180
Ein paar Freunde von dir oben. Sollen wir
ihnen beitreten?

23
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
Bist du sicher, dass sie Freunde sind?

24
00:04:44,130 --> 00:04:45,210
Das sagen sie.

25
00:04:47,630 --> 00:04:48,150
Es

26
00:04:48,150 --> 00:05:03,150
ist

27
00:05:03,150 --> 00:05:06,770
immer ein freudiger Anlass herbeizuführen
das Wiedersehen guter Freunde.

28
00:05:07,190 --> 00:05:09,110
Lauf mit, Peg. Wir haben privat
Geschäft.

29
00:05:09,430 --> 00:05:10,650
Sicherlich. Ich verstehe.

30
00:05:11,270 --> 00:05:12,270
Hallo, Bernie.

31
00:05:12,450 --> 00:05:13,610
Hallo, Bill. Wirklich?

32
00:05:14,770 --> 00:05:20,050
Oh, ich habe nichts von dir gehört,
Ich dachte, wir würden die Situation untersuchen

33
00:05:20,050 --> 00:05:23,030
uns selbst. Nun, ich höre, dass Ihre Safari
war ein Flop.

34
00:05:23,510 --> 00:05:26,630
Nun, wenn man all die Aktionen bedenkt, die das sind
ist mir passiert, ich hatte Glück mitzubringen

35
00:05:26,630 --> 00:05:27,630
ich selbst zurück.

36
00:05:28,110 --> 00:05:31,170
Das ist eine nette Rede, aber wir sind hinterher
wilde Tiere.

37
00:05:31,410 --> 00:05:33,890
Sie können diese wilden Tiere jagen, wenn
du willst, Bernie.

38
00:05:34,710 --> 00:05:38,270
Vielleicht würde Bill dieses Gerücht gerne dementieren
Wir haben von Bruder Tom gehört

39
00:05:38,270 --> 00:05:40,010
Ich habe ihm vorher eine Art Brief gegeben
er ist gestorben.

40
00:05:40,880 --> 00:05:42,300
Arbeitest du immer noch mit Volcar zusammen, Bernie?

41
00:05:42,520 --> 00:05:44,180
Ja, er ist ein sehr verlässlicher Mann.

42
00:05:44,480 --> 00:05:46,600
Eigentlich soll er sich uns anschließen
hier.

43
00:05:47,800 --> 00:05:49,000
Anscheinend wurde er irgendwo aufgehalten.

44
00:05:50,300 --> 00:05:53,020
Das Geschäft ist verspätet, aber das liegt daran
gleich abholen.

45
00:05:54,600 --> 00:05:57,520
Ich habe von unserem Freund erfahren, dass es ein neues gibt
Eine Goldlieferung kommt an.

46
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
Wie wird es reisen?

47
00:06:00,240 --> 00:06:03,320
In gewisser Weise wird es eine ziemliche Überraschung sein
sogar für diejenigen, die es tragen. Wie

48
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
darum, uns das Geheimnis zu verraten?

49
00:06:04,720 --> 00:06:05,720
Halten Sie Ihre Stimmen leise.

50
00:06:05,840 --> 00:06:07,460
Je weniger davon Bescheid wissen, desto
besser.

51
00:06:08,020 --> 00:06:10,580
Nun seht, ihr drei müsst euch zurückhalten
für eine Weile.

52
00:06:25,849 --> 00:06:28,150
Wer zuhörte, hörte nicht genug
sich selbst etwas Gutes tun.

53
00:06:29,010 --> 00:06:30,270
Ich muss über den grünen Papagei hinwegkommen.

54
00:06:31,010 --> 00:06:32,290
Ihr Jungs macht euch rar.

55
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
Hallo, Cameron. Wie geht es dir?

56
00:06:44,980 --> 00:06:48,460
Nein, Bill, ich glaube, du bist auf dem falschen Weg
Wer denkt, dass Bocard im Rückstand ist, ist falsch

57
00:06:48,460 --> 00:06:49,459
die Mühe, die du hattest.

58
00:06:49,460 --> 00:06:50,500
Nun ja, es ist Ansichtssache.

59
00:06:50,720 --> 00:06:53,080
Nun, selbst jetzt steht er wieder auf
Safari für uns.

60
00:06:55,440 --> 00:06:58,420
Apropos Unangenehmes ... Tue ich das
Hören Sie, wie mein Name erwähnt wird?

61
00:06:59,420 --> 00:07:00,800
Was hast du sonst noch gehört, Bocard?

62
00:07:01,040 --> 00:07:03,620
Tatsächlich konnte ich nicht helfen
Ich habe gehört, wie Sie einen Verdacht äußern

63
00:07:03,620 --> 00:07:04,620
von mir.

64
00:07:04,720 --> 00:07:08,800
Und ich bereue es zutiefst. Wenn deine Jungs
Führen Sie einen Überfall auf mein Lager durch und verscheuchen Sie mich

65
00:07:08,800 --> 00:07:10,140
Bären, was soll ich denken?

66
00:07:10,560 --> 00:07:13,260
Man könnte meinen, dass das manchmal ein Mann ist
Mitarbeiter bekommen eigenständige Ideen.

67
00:07:13,940 --> 00:07:16,760
Sie können sicher sein, dass ich alles abgetrennt habe
Verbindungen zu diesen Gaunern.

68
00:07:17,080 --> 00:07:18,720
Wunderbar. Du und Kling.

69
00:07:19,120 --> 00:07:22,920
Als weiteren Beweis meiner Absichten bin ich
Ich schlage vor, dass Mr. McGraw Sie hierher lässt

70
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
leitet seine neue Expedition.

71
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Das ist fair genug.

72
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Wie wäre es, Bill?

73
00:07:26,900 --> 00:07:27,900
In Ordnung.

74
00:07:28,520 --> 00:07:29,620
Ist es das, was Sie wollen?

75
00:07:32,000 --> 00:07:36,140
Volcar, ich habe viel Interessantes gehört
Dinge über dich. Später, Cameron. Ich bin

76
00:07:36,140 --> 00:07:36,919
jetzt beschäftigt.

77
00:07:36,920 --> 00:07:40,340
Beide entsprechen einem einheimischen Stamm
entdeckte das Geheimnis der Transmutation

78
00:07:40,340 --> 00:07:41,460
unedles Metall in Gold.

79
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Ach, ist das so?

80
00:07:43,080 --> 00:07:46,600
Oh, gelegentlich sammle ich Goldschmuck
von den Stämmen des Landesinneren. Nichts

81
00:07:46,600 --> 00:07:47,600
von großem Wert.

82
00:07:47,780 --> 00:07:52,300
Wenn irgendetwas davon aus dem Tal kommt
Naja, Mr. McGraw könnte es vielleicht schaffen

83
00:07:52,300 --> 00:07:55,440
helfe dir dabei. Er wird es wahrscheinlich sein
dorthin gehen. Hier ist das Kongo-Gesetz

84
00:07:55,440 --> 00:07:57,420
entdeckte, dass es einige der besten Löwen gibt
diesem Bezirk.

85
00:07:57,680 --> 00:07:59,140
Vergessen wir nicht den verlorenen Stamm.

86
00:07:59,760 --> 00:08:01,060
Sie sind nicht gerade freundlich.

87
00:08:01,460 --> 00:08:05,500
Wen interessiert das? Wenn dort Tiere sind,
dorthin gehen wir. Ich gehe gerne mit

88
00:08:05,500 --> 00:08:06,379
als Co-Pilot.

89
00:08:06,380 --> 00:08:08,240
Nun, du kannst Carla bei mir helfen
Elefantenpistole.

90
00:08:09,120 --> 00:08:10,580
Zum Erfolg Ihrer Safari.

91
00:08:10,860 --> 00:08:13,820
In ein paar Tagen werden Sie sich dem nähern
verbotenes Tal von Nemu.

92
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
Er ist erledigt.

93
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
Giovanna!

94
00:09:37,960 --> 00:09:40,380
Cameron, Sie und Morelli, halten Sie sie auf.
Der Rest von uns wird sich darum kümmern

95
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
andere.

96
00:10:18,620 --> 00:10:20,160
Dieser Vogel hat diesen Schnitt in die Felsen geworfen.

97
00:10:20,580 --> 00:10:21,760
Ja, aber sie werden zurückkommen.

98
00:10:22,100 --> 00:10:24,440
Wir sollten die Bären besser zusammenbringen und
weitermachen. Im Augenblick.

99
00:10:25,300 --> 00:10:26,300
Achtung!

100
00:10:57,070 --> 00:10:58,070
Sie haben es drauf.

101
00:10:58,750 --> 00:11:00,990
Machen Sie keine Bewegung und Sie werden verschont.

102
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
Holen Sie sich ihre Waffen.

103
00:11:09,010 --> 00:11:11,290
Du sprichst so gut Englisch. Was ist das?
alles über?

104
00:11:11,750 --> 00:11:14,330
Ich habe den Befehl, Sie und Ihre Gruppe mitzunehmen
in mein Dorf.

105
00:11:14,570 --> 00:11:16,670
Ich warne Sie, sich nicht zu widersetzen.

106
00:11:17,090 --> 00:11:18,090
Was ist die große Idee?

107
00:11:18,490 --> 00:11:20,470
Dass Sie abwarten und es herausfinden müssen.

108
00:11:33,680 --> 00:11:37,620
Du bist nicht hierher gebracht worden, um zu sterben, sondern um zu sterben
Schließen Sie mit uns einen Freundschaftspakt.

109
00:11:37,860 --> 00:11:40,800
Das Tal von Namu gibt es schon lange
für Außenstehende verboten.

110
00:11:41,680 --> 00:11:43,900
Doch nun hat das Kongo-Gesetz das geändert.

111
00:11:44,220 --> 00:11:45,820
Was ist Ihr Freundschaftsangebot?

112
00:11:46,580 --> 00:11:48,020
Congo Bill ist klug.

113
00:11:48,540 --> 00:11:49,540
Es gibt Bedingungen.

114
00:11:50,920 --> 00:11:55,380
Wir bitten Sie nur darum, wenn Sie zum zurückkehren
Küste, du wirst sicher mitnehmen

115
00:11:55,380 --> 00:11:57,580
Waren, die wir gegen Bedarf eintauschen möchten
Lieferungen.

116
00:11:58,360 --> 00:11:59,640
Das können wir schaffen, Chef.

117
00:12:00,060 --> 00:12:01,160
Dann sind wir Freunde.

118
00:12:02,010 --> 00:12:05,510
und der Lost Stripe wird Ihnen beim Fangen helfen
die wilden Tiere, die du suchst.

119
00:12:06,070 --> 00:12:08,230
Sie sind jetzt unser Ehrengast.

120
00:12:42,090 --> 00:12:43,490
Nein,

121
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
Tu das nicht.

122
00:13:35,210 --> 00:13:37,830
Wohin kann man nicht gehen, die gehen schon?

123
00:14:06,589 --> 00:14:10,870
Was bedeutet dieser Eingriff?
Wir meinen keinen Schaden. Wir sind nur interessiert

124
00:14:10,870 --> 00:14:12,310
in den Bräuchen des verlorenen Stammes.

125
00:14:12,650 --> 00:14:16,970
Ihre Neugier wird Ihr Verderben sein.
Das ist heiliger Boden, und das haben Sie

126
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
hat dagegen verstoßen.

127
00:14:18,310 --> 00:14:20,410
Der Pakt unserer Freundschaft ist gebrochen.

128
00:14:20,750 --> 00:14:22,050
Die Strafe ist der Tod.

129
00:14:22,290 --> 00:14:23,290
Binde sie fest!

130
00:14:33,900 --> 00:14:34,980
Was ist das für eine Rede vom Tod?

131
00:14:35,340 --> 00:14:37,900
Wer kennt unser Stammesrecht besser als unseres
Königin?

132
00:14:38,340 --> 00:14:42,460
Diese Männer entweihten den heiligen Boden
Jebu. Es steht geschrieben, dass sie zahlen müssen

133
00:14:42,460 --> 00:14:43,460
mit ihrem Leben.

134
00:14:43,660 --> 00:14:45,560
Es gibt ein höheres Gesetz als das des
Stamm.

135
00:14:45,920 --> 00:14:47,000
Das Gesetz von Jebu.

136
00:14:47,200 --> 00:14:49,360
Lass die Königin ihre Worte gut überdenken.

137
00:14:49,720 --> 00:14:51,540
Meine Worte sind sehr wohlüberlegt.

138
00:14:52,120 --> 00:14:54,460
Jebu selbst wird über das Schicksal entscheiden
diese Männer.

139
00:14:54,700 --> 00:14:56,320
Und wie geht das eigentlich?

140
00:14:56,640 --> 00:14:59,440
Die Hinrichtung wird voranschreiten. Finden Sie die
Gefangener.

141
00:15:10,000 --> 00:15:11,100
Was nun, meine Königin?

142
00:15:11,380 --> 00:15:13,340
Lassen Sie zwei Ihrer Wachen als Bogenschützen dienen.

143
00:15:20,860 --> 00:15:24,360
Deine Befehle sind genauso wie meine,
meine Königin.

144
00:15:31,160 --> 00:15:33,760
Ich dachte, der Ring wäre unser Freund. Ich
Ich denke immer noch, dass sie es ist.

145
00:15:34,860 --> 00:15:37,000
Diese beiden sind die besten Bogenschützen der Welt
Stamm.

146
00:15:37,520 --> 00:15:39,280
Von dem Ring wird keine Rede sein.

147
00:15:39,680 --> 00:15:41,540
Vielleicht werde ich es sein, wenn Sie meinen nächsten hören
Befehl.

148
00:15:41,960 --> 00:15:43,500
Lassen Sie dem Bogenschützen die Augen verbinden.

149
00:15:44,020 --> 00:15:48,480
Was für ein Spiel ist das, Eva? Ich sagte Jabu
würde über das Schicksal des Gefangenen entscheiden und so weiter

150
00:15:48,480 --> 00:15:49,359
er soll.

151
00:15:49,360 --> 00:15:52,420
Wenn er möchte, dass die Pfeile ihre finden
Mark, er wird sie führen.

152
00:15:54,920 --> 00:15:56,320
Du hast den Befehl der Königin gehört.

153
00:16:06,860 --> 00:16:09,100
Sogar Jalousien sagten, dass diese Kerle das nicht können
aus dieser Entfernung verfehlen.

154
00:16:14,440 --> 00:16:17,380
Falsches Ziel. Wenn ich den Gong schlage, lass
Deine Pfeile fliegen.

155
00:16:20,680 --> 00:16:22,440
Diese Pfeile sind direkt auf uns gerichtet.

156
00:16:36,620 --> 00:16:40,860
Was für ein neuer Verrat ist der intrigante Bokar
planen? Was wird das Schicksal sein?

157
00:16:40,860 --> 00:16:42,520
Lorene in den Händen dieser Männer?

158
00:16:42,800 --> 00:16:48,020
Sehen Sie sich die Handlung nächste Woche in diesem Theater an
entfalten sich weiter in Trail of Treachery,

159
00:16:48,020 --> 00:16:49,900
Kapitel 10 von Congoville.

